• 首頁

教育部副部長、國家語委主任杜占元在《北京冬奧會語言服務行動計劃》啟動儀式上的講話

2017-05-19  來源:語信司

尊敬的張建東副市長、韓子榮秘書長,各位同事,媒體朋友:

  大家上午好!

  很高興與各位共同見證《北京冬奧會語言服務行動計劃》的啟動。在此,我謹代表教育部、國家語言文字工作委員會,對《北京冬奧會語言服務行動計劃》的啟動表示熱烈祝賀,向長期以來關心支持國家語言文字事業發展、共同致力于服務北京冬奧會的各位同行、專家、朋友們表示誠摯謝意!

  第24屆冬奧會將于2022年在北京舉辦。2015年11月和今年2月,習近平總書記對辦好北京冬奧會作出重要指示,強調辦好2022年北京冬奧會,是我們對國際奧林匹克大家庭的莊嚴承諾,也是實施京津冀協同發展戰略的重要舉措。要堅持綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、廉潔辦奧,確保把北京冬奧會辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會。我們要在實現兩個一百年奮斗目標進程中把準歷史方位,在“五位一體”總體布局和“四個全面”戰略布局中定位發展坐標,堅定信心,明確方向,出色完成北京冬奧會備戰任務。

  籌辦好北京冬奧會,對于促進奧林匹克事業發展、進一步提升中國的國際影響力,意義重大。北京冬奧會期間,來自世界各地的運動員、教練員、媒體記者、八方游客將齊聚北京,屆時語言無障礙交流也將成為世界關注的焦點,語言服務工作直接關系到北京冬奧會的成功舉辦。

  為服務國家發展需求,助力本屆冬奧會語言服務,北京冬奧組委、教育部、國家語委充分利用現有工作基礎,共同啟動《北京冬奧會語言服務行動計劃》。《行動計劃》以“統籌協調、扎實推進,共建共享、開放合作,項目帶動、科技支撐,有序推進、不斷完善”為原則,充分發揮國家語委語言資源優勢,組織協調有關部門、高校、科研機構、企業和社會力量,積極為北京冬奧會的舉辦創造良好的語言環境,提供優質語言服務。根據冬奧會籌備需求,先期將圍繞基礎資源建設、規范標準建設、優化城市語言環境等推進相關項目。

  語言文字事業是國家綜合實力的重要支撐,在國家發展戰略中具有重要地位和作用。2016年8月,教育部、國家語委發布實施《國家語言文字事業“十三五”發展規劃》。《十三五規劃》在全面分析語言文字事業發展面臨的國內外形勢的基礎上,提出了“十三五”期間“全面推動語言文字事業服務國家發展需求,向國家戰略聚焦,向農村和民族地區攻堅,向社會應用推進,向現代治理轉型,向國際領域拓展”的指導思想。貫徹實施好《十三五規劃》,對于傳承弘揚中華優秀文化,提高國家語言能力,服務全面建成小康社會,具有十分重要的基礎作用和戰略意義。

  《十三五規劃》特別強調,“提高國家語言文字服務能力”,提出要建設與綜合國力相適應的國家語言能力,不斷增強國家戰略意識,圍繞區域發展、“一帶一路”、“互聯網+”行動計劃、脫貧攻堅工程等國家發展戰略,加強語言規劃,重視語言文字信息技術、跨境語言等研究,支持相關語言產業發展,提升語言服務能力。《十三五規劃》還提出,要制定應對國際事務和突發事件的語言政策,創新語言服務方式和語言人才培養機制,培養和儲備關鍵語種復合型外語人才,建立應急和特定領域專業語言人才的招募儲備機制,為大型國際活動和災害救援等提供語言志愿服務,服務特殊人群語言文字需求。

  剛剛啟動的《北京冬奧會語言服務行動計劃》,是推動落實《十三五規劃》的重要結合點,《行動計劃》提出的開展語言文字信息技術研究集成、提供語言翻譯和培訓服務、優化奧運語言環境、開展外語志愿者培訓、合作開展冬奧會語言文化展示體驗項目、服務特殊人群語言文字需求等工作任務,正是語言文字事業服務國家發展需求的具體體現。

  目前,距離北京冬奧會舉辦還有5年時間。教育部、國家語委將加強組織領導,聚焦服務北京冬奧會這個中心任務,科學謀劃、系統設計、扎實推進,完成好《行動計劃》提出的各項工作。協同北京冬奧組委、相關地方、高校、企業等,建立健全工作機制,加強統籌協調,堅持共同參與、共同努力、共同享有,使冬奧會產生良好社會效應,努力打造精品項目。各項目承擔單位要本著高度的責任感,主動擔當,扎實推進項目實施,加強技術積累和技術創新,遵守北京冬奧會知識產權有關規定。

  北京冬奧會是我國重要歷史節點的重大標志性活動,是展現國家形象、促進國家發展、振奮民族精神的重要契機。讓我們共同努力,為北京冬奧會的舉辦創造良好的語言環境、提供優質語言服務,為把北京冬奧會辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會作出應有的貢獻!

  謝謝各位!


掃一掃分享本頁
(責任編輯:劉瀟翰)

版權所有:中華人民共和國教育部 中文域名:教育部.政務

京ICP備10028400號-1 京公網安備11010202007625號 網站標識碼:bm05000001

170彩票论坛